1 00:00:01,349 --> 00:00:05,003 protestující: Bydlení je lidské právo! 2 00:00:05,004 --> 00:00:07,397 Budete zatčeni Pokud neopustíte oblast. 3 00:00:09,052 --> 00:00:11,574 Bydlení je lidské právo! 4 00:00:11,575 --> 00:00:14,970 protestující: Bydlení je lidské právo! 5 00:00:16,668 --> 00:00:17,843 Raději byste se vrátili! 6 00:00:20,281 --> 00:00:22,324 Řekl jsem, zpět! 7 00:00:22,325 --> 00:00:23,719 Držte čáru. 8 00:00:34,338 --> 00:00:36,600 Alpha Team Execute. 9 00:00:40,083 --> 00:00:41,169 Všichni se pohybují! 10 00:00:41,170 --> 00:00:42,345 Držet pohromadě. 11 00:00:43,521 --> 00:00:45,218 Posuňte to! 12 00:00:54,837 --> 00:00:56,098 Maggie! 13 00:01:36,183 --> 00:01:37,445 Na mě. Pojďme! 14 00:01:40,970 --> 00:01:43,667 - Světlo je nahoru! - Příchozí! 15 00:01:46,497 --> 00:01:47,671 Přesuňte, pohybujte, pohybujte, přesuňte! 16 00:01:49,935 --> 00:01:52,634 Zatlačte touto chodbou. Pojďme, pojďme, pojďme! 17 00:01:55,202 --> 00:01:56,899 Pojďme! Přesuňte, pohybujte, pohybujte, pohybujte, přesuňte! 18 00:02:02,948 --> 00:02:05,559 Je přímo na těch schodech. 19 00:02:15,265 --> 00:02:16,656 Náměstek Willis. 20 00:02:16,657 --> 00:02:18,353 Jsme tady doprovodit vás z kampusu. 21 00:02:18,354 --> 00:02:20,007 To nemohu udělat. 22 00:02:20,008 --> 00:02:22,357 Máme asi 30 sekund Předtím, než se tato nepokoje chytí- 23 00:02:22,358 --> 00:02:24,011 Nebudu se opustit tito studenti 24 00:02:24,012 --> 00:02:26,100 zatímco vymáhání práva ohrožuje je. 25 00:02:26,101 --> 00:02:27,580 Studenti vzal tě jako rukojmí. 26 00:02:27,581 --> 00:02:29,930 Ne, ne, nabídli doprovodit mě ven. 27 00:02:29,931 --> 00:02:31,192 Rozhodl jsem se zůstat. 28 00:02:31,193 --> 00:02:32,280 Dobře, madam, Je nám jedno, jestli jsi 29 00:02:32,281 --> 00:02:33,325 Generální tajemník OSN. 30 00:02:33,326 --> 00:02:34,978 Tady to pro vás není bezpečné, 31 00:02:34,979 --> 00:02:36,416 Takže budeš s námi, I když tě musím provést. 32 00:02:42,553 --> 00:02:44,814 Oh, můj bože. 33 00:02:44,815 --> 00:02:47,077 Snažil jsem se pomoci, Ale je tu hodně krve. 34 00:02:47,078 --> 00:02:48,559 Kde? 35 00:02:50,344 --> 00:02:51,517 - Syd. - Jo. 36 00:02:51,518 --> 00:02:55,435 Jít s ní. Oa, se mnou. 37 00:03:19,373 --> 00:03:21,155 Oa. 38 00:03:21,156 --> 00:03:23,593 Co máš? 39 00:03:45,050 --> 00:03:46,354 Všichni kluci, které potřebujete. Jo? 40 00:03:46,355 --> 00:03:48,269 Dobře, díky. 41 00:03:48,270 --> 00:03:51,709 Dobře. 42 00:04:08,509 --> 00:04:10,639 Hej, seržant. 43 00:04:10,640 --> 00:04:12,250 Carter, správně. Jo. 44 00:04:12,251 --> 00:04:16,515 Jsem Jubal Valentine, ASAC přes 26 Fed. 45 00:04:16,516 --> 00:04:20,562 A to dítě V modré mikině, 46 00:04:20,563 --> 00:04:24,307 Plaid tričko, To je můj syn, Tyler. 47 00:04:26,178 --> 00:04:29,181 Není zde ani zapsán. Je na střední škole. 48 00:04:31,227 --> 00:04:34,359 Jakákoli šance, kterou byste zvážili uvolňuješ mi ho? 49 00:04:34,360 --> 00:04:38,188 Zaručuji vám, že obdrží disciplína, kterou si zaslouží. 50 00:04:38,189 --> 00:04:40,715 Uvědomíš si co Žádáš mě, abych to udělal. 51 00:04:41,759 --> 00:04:43,585 Je to moje dítě, chlape. 52 00:04:43,586 --> 00:04:46,022 Můj odznak je na lince. 53 00:04:46,023 --> 00:04:47,721 Prosím? 54 00:04:53,902 --> 00:04:58,341 Soto, Vyřízněte modrou mikinu. 55 00:05:00,561 --> 00:05:03,390 Pojďme, chlapče. Vstát. No tak. 56 00:05:08,917 --> 00:05:10,438 Co se právě stalo? 57 00:05:10,439 --> 00:05:12,048 Jděte domů, Tylere. O tom si promluvíme později. 58 00:05:12,049 --> 00:05:13,790 - Nepožádal jsem o vaši pomoc. - teď. 59 00:05:33,985 --> 00:05:36,769 Agent Valentine. 60 00:05:36,770 --> 00:05:38,858 Hej, Marcusi. Rád tě vidím. 61 00:05:38,859 --> 00:05:40,555 Neviděl jsem tě v davu tam. 62 00:05:40,556 --> 00:05:43,689 Dohlížím Operace NYPD. 63 00:05:43,690 --> 00:05:47,519 Slovo. Máme problém. 64 00:05:47,520 --> 00:05:49,259 Dobře. 65 00:05:49,260 --> 00:05:52,088 Komisař chce vaše lidi převzít vraždu 66 00:05:52,089 --> 00:05:55,091 vzhledem k náměstkům účast. 67 00:05:55,092 --> 00:05:58,094 Promiňte. Moje zapojení? 68 00:05:58,095 --> 00:06:02,229 Ty děti se rozběhla. Za co? 69 00:06:02,230 --> 00:06:04,971 Škola nechce migranti v kolejích? 70 00:06:04,972 --> 00:06:07,452 Nelíbí se jim to, vypadne. 71 00:06:07,453 --> 00:06:10,280 Mají v pořádku vyjádřit se. 72 00:06:10,281 --> 00:06:12,326 Mají právo na uzavření Sakra a dostat se do třídy. 73 00:06:12,327 --> 00:06:15,416 - Nemohu s tímto mužem mluvit. - a nemusíš. 74 00:06:15,417 --> 00:06:17,418 Je to všechno vaše. 75 00:06:17,419 --> 00:06:20,770 Náměstek, mám Některé otázky pro vás. 76 00:06:23,208 --> 00:06:24,773 Takže si se mnou promluvte. Co víme? 77 00:06:24,774 --> 00:06:26,209 Studentské ID bylo nalezeno v jeho peněžence 78 00:06:26,210 --> 00:06:27,994 Potvrzuje jeho jméno je Jacob Aquino. 79 00:06:27,995 --> 00:06:29,778 Byl tu senior v Hudsonu, 80 00:06:29,779 --> 00:06:31,171 student dojíždějícího z Ridgewoodu. 81 00:06:31,172 --> 00:06:32,955 Myslím, že je protestující, že? 82 00:06:32,956 --> 00:06:35,218 Má žlutou kapelu. 83 00:06:35,219 --> 00:06:37,307 Sledují jeho rodina teď dolů. 84 00:06:37,308 --> 00:06:39,179 Kde jsme s příčinou smrti? 85 00:06:39,180 --> 00:06:40,963 Já jsem nám dal plíživý pohled její předběžné. 86 00:06:40,964 --> 00:06:42,574 Vypadá to, že Aquino zemřel z traumatu tupé síly 87 00:06:42,575 --> 00:06:44,445 do hlavy před pádem. 88 00:06:44,446 --> 00:06:46,752 - Nějaký nápad s čím? - neurčené. 89 00:06:46,753 --> 00:06:48,449 Nic nebylo Zatím se vzpamatoval. 90 00:06:48,450 --> 00:06:50,799 Všechny rané znaky naznačují Aquino doba smrti 91 00:06:50,800 --> 00:06:52,975 bylo před méně než třemi hodinami. 92 00:06:52,976 --> 00:06:55,935 Tři hodiny. Někdo musel něco vidět. 93 00:06:55,936 --> 00:06:58,024 Dobře, takže potřebujeme dostat naše ruce 94 00:06:58,025 --> 00:06:59,939 Na bezpečnostních záběrech kampusu, Podívejte se, kdo přišel 95 00:06:59,940 --> 00:07:00,983 A z budovy na obou stranách 96 00:07:00,984 --> 00:07:02,202 té doby smrti a, 97 00:07:02,203 --> 00:07:03,508 vzhledem k tomu, co spravedlivé šel dolů, 98 00:07:03,509 --> 00:07:05,771 Měli bychom být připraveni předmět za to. 99 00:07:05,772 --> 00:07:07,337 A musíme Začněte s pohovorem 100 00:07:07,338 --> 00:07:09,644 Každý, kdo vstoupil dovnitř Tato budova v naší časové ose. 101 00:07:09,645 --> 00:07:11,996 Jo? Díky. 102 00:07:15,130 --> 00:07:17,173 Toto je naše oběť. 103 00:07:17,174 --> 00:07:20,046 Měli jste nějaké interakce s ním? 104 00:07:20,047 --> 00:07:23,484 Se všemi maskami, Nemohl jsem ti to jistě říct. 105 00:07:23,485 --> 00:07:25,007 Ale byl jsi naplánován mluvit v tomto hledišti 106 00:07:25,008 --> 00:07:27,009 v 13:00, je to správné? - Ano. 107 00:07:27,010 --> 00:07:28,881 Moje řeč byla naplánována Před dvěma měsíci 108 00:07:28,882 --> 00:07:30,143 Předtím, než se univerzita vytvořila 109 00:07:30,144 --> 00:07:31,840 jejich kontroverzní rozhodnutí o bydlení. 110 00:07:31,841 --> 00:07:35,670 Nikdo neočekával Buďte protestu, ne tak velký. 111 00:07:35,671 --> 00:07:38,020 Vstoupil jsem do poledne, abych se postavil. 112 00:07:38,021 --> 00:07:40,283 Studenti převzali budova krátce poté. 113 00:07:40,284 --> 00:07:41,676 Jsme si vědomi. 114 00:07:41,677 --> 00:07:45,158 Takže několik studentů mě přesunulo do místnosti nahoře. 115 00:07:45,159 --> 00:07:47,160 - a nebyli jste nuceni? - Ne. 116 00:07:47,161 --> 00:07:48,683 Mysleli jsme si, že to bude bezpečnější. 117 00:07:48,684 --> 00:07:50,555 No, podle na vaši časovou osu, 118 00:07:50,556 --> 00:07:53,775 Všichni jste byli v této budově v době vraždy. 119 00:07:53,776 --> 00:07:57,085 Byl to chaos. 120 00:07:59,609 --> 00:08:03,219 Dobře, tak Hudson Univerzitní areál Riot 121 00:08:03,220 --> 00:08:05,352 právě si nárokoval život 21letého studenta cti 122 00:08:05,353 --> 00:08:08,573 Jacob Aquino, který byl Bludgeoneone na praktikování smrti 123 00:08:08,574 --> 00:08:10,444 Jeho první dodatky 124 00:08:10,445 --> 00:08:12,707 Protest na univerzitě odmítnutí ubytovat migranty 125 00:08:12,708 --> 00:08:14,404 v jejich dostupných kolejích, A je tu sbor 126 00:08:14,405 --> 00:08:17,320 lidí, kteří požadují odpovědi, Studenti a administrátoři 127 00:08:17,321 --> 00:08:19,584 Na přední straně této linie. Co si tedy myslíme? 128 00:08:19,585 --> 00:08:22,543 Hudsonův hashtag je plný studentů 129 00:08:22,544 --> 00:08:25,285 Obviňování NYPD Pro vraždu Jacoba Aquina. 130 00:08:25,286 --> 00:08:27,330 Desítky nároků nadměrné síly 131 00:08:27,331 --> 00:08:30,203 a požadavky na odpovědnost. - Správně. No, určitě. 132 00:08:30,204 --> 00:08:32,553 Známe NYPD nemá tunu lásky 133 00:08:32,554 --> 00:08:34,903 Pro tyto protestující, Ale opravdu si myslíme 134 00:08:34,904 --> 00:08:36,775 nějaký agro policajt Porazit Jacoba k smrti? 135 00:08:36,776 --> 00:08:38,254 To je-- 136 00:08:38,255 --> 00:08:40,169 To je bomba Nejsme ochotni hodit 137 00:08:40,170 --> 00:08:41,867 Dokud nebudeme mít důkazy podpořit to. 138 00:08:41,868 --> 00:08:43,912 A nikdo nepřistupuje k NYPD 139 00:08:43,913 --> 00:08:46,175 dokud jsem nemluvil s komisařem. 140 00:08:46,176 --> 00:08:49,396 Chtěl bych také ne vyhlásit válku s NYPD. 141 00:08:49,397 --> 00:08:52,355 Válka nebude vyhlášeno v tento den. 142 00:08:52,356 --> 00:08:54,357 Uh, já jsem právě poslal Zpráva. 143 00:08:54,358 --> 00:08:56,838 Aquino byl zavražděn hodinu před 144 00:08:56,839 --> 00:08:58,448 NYPD porušila Turley Hall. 145 00:08:58,449 --> 00:09:00,581 Takže nebyli žádní důstojníci v té budově. 146 00:09:00,582 --> 00:09:03,062 Úžasné, ale vyloučit NYPD, 147 00:09:03,063 --> 00:09:04,629 zatímco nás ukládá Masivní bolest hlavy 148 00:09:04,630 --> 00:09:06,935 a PR noční můra, Posílá nám to careening 149 00:09:06,936 --> 00:09:08,241 Zpět na čtvercový. 150 00:09:08,242 --> 00:09:10,460 A co protitesteři, 151 00:09:10,461 --> 00:09:13,942 naštvaný, protože přistěhovalci byli být umístěn na vysoké škole? 152 00:09:13,943 --> 00:09:17,163 Jacob se identifikuje jako filipínský přistěhovalec. 153 00:09:17,164 --> 00:09:19,252 Jistě, Je to možné jeden nebo více 154 00:09:19,253 --> 00:09:21,341 protitestoři infiltroval kampus 155 00:09:21,342 --> 00:09:22,951 Než se vzpoura vzbudila. 156 00:09:22,952 --> 00:09:23,996 Co musíme udělat je dat dohromady 157 00:09:23,997 --> 00:09:25,780 Časová osa Jacobova dne. 158 00:09:25,781 --> 00:09:27,477 Dostali jsme kampus Bezpečnostní záběry, 159 00:09:27,478 --> 00:09:30,306 Studentské živé streamy, Cams policejního těla. 160 00:09:30,307 --> 00:09:31,960 Obličejová rec bude třídit Všechny záběry, 161 00:09:31,961 --> 00:09:34,659 Metadata videí nám to řekne kde a kdy byli vzati. 162 00:09:34,660 --> 00:09:37,836 Cross-References oba, A máte svou časovou osu. 163 00:09:37,837 --> 00:09:41,622 Páni. Musím milovat technologii, co? 164 00:09:41,623 --> 00:09:43,972 Dobře. Nic. 165 00:09:43,973 --> 00:09:45,670 Dobře, podívej se na tohle. 166 00:09:45,671 --> 00:09:47,454 Whoa, whoa, whoa, whoa. Jo, jo, jo. 167 00:09:47,455 --> 00:09:48,498 Ten chlap. 168 00:09:48,499 --> 00:09:50,239 Vypadá to protiopatr. 169 00:09:50,240 --> 00:09:51,676 Můžeme získat ID? 170 00:09:51,677 --> 00:09:54,026 Vypadá příliš starý Být studentem, jo? 171 00:09:54,027 --> 00:09:55,636 Správně, hodně protiútoků 172 00:09:55,637 --> 00:09:57,116 byli jen lidé ze sousedství 173 00:09:57,117 --> 00:09:58,987 To nechtělo migranty umístěné na jejich dvorku. 174 00:09:58,988 --> 00:10:02,774 Dobře, Frank Dorman, 36, Irácký válečný veterinář, 175 00:10:02,775 --> 00:10:05,124 Obvinění ze zabití dvou nekombatanty v Bagdádu, 176 00:10:05,125 --> 00:10:07,387 ačkoli obvinění nikdy nebyly doloženy. 177 00:10:07,388 --> 00:10:09,215 Byl propuštěn z armády. 178 00:10:09,216 --> 00:10:11,739 Na základě svých společenství, Je vášnivý 179 00:10:11,740 --> 00:10:13,436 Zajištění hranic národa. 180 00:10:13,437 --> 00:10:16,352 Dobře, takže by Dorman nebral Laskavě pro studenta přistěhovalce 181 00:10:16,353 --> 00:10:17,702 vedení náboje přinést více přistěhovalců 182 00:10:17,703 --> 00:10:20,052 do jeho sousedství. Co tedy bojují? 183 00:10:20,053 --> 00:10:21,662 Pak najde Dorman jeho cesta do budovy 184 00:10:21,663 --> 00:10:24,447 A dokončí práci? - Pojďme ho přivést. 185 00:10:24,448 --> 00:10:26,362 Uvidíme, jestli můžeme Získejte místo, jo? 186 00:10:26,363 --> 00:10:28,669 Cell Towers ho ping na univerzitu. 187 00:10:28,670 --> 00:10:30,584 Vypadá to, že nikdy neodešel. 188 00:10:30,585 --> 00:10:32,368 Tábor byl vyčištěn. 189 00:10:32,369 --> 00:10:33,718 Nic nezbylo k protiútoku. 190 00:10:33,719 --> 00:10:35,676 Neexistuje žádný důvod Měl by být na tom areálu. 191 00:10:35,677 --> 00:10:39,115 Pokud neplánuje něco jiného. 192 00:10:44,208 --> 00:10:45,468 Frank Dorman, FBI. 193 00:10:45,469 --> 00:10:47,558 Máme pár otázek pro vás. 194 00:10:50,606 --> 00:10:51,997 Nemáš lepší věci dělat? 195 00:10:51,998 --> 00:10:53,912 Vypněte vozidlo a vystoupit rukama 196 00:10:53,913 --> 00:10:55,000 kde je vidím. 197 00:10:55,001 --> 00:10:57,698 Přicházíš na mě všechno špatně. 198 00:10:57,699 --> 00:11:01,049 Umístěte to hned teď a Vykročte s rukama vzhůru. 199 00:11:01,050 --> 00:11:02,398 Pojďme. - nebo co? 200 00:11:02,399 --> 00:11:03,704 Vystřelíš veterináře? 201 00:11:03,705 --> 00:11:04,879 To je jen na vás. 202 00:11:04,880 --> 00:11:06,448 Pojďme. Z vozidla. 203 00:11:09,059 --> 00:11:10,452 Umístěte to hned. 204 00:11:13,977 --> 00:11:15,109 Ruce. 205 00:11:17,981 --> 00:11:19,766 No tak. 206 00:11:22,943 --> 00:11:25,380 Oběť byla zamáčena. Může to být vražedná zbraň. 207 00:11:26,860 --> 00:11:28,078 Je těžké to říct. 208 00:11:29,732 --> 00:11:31,340 Whoa. 209 00:11:31,341 --> 00:11:33,909 To je docela sbírka. 210 00:11:51,145 --> 00:11:54,102 Sněhové vločky, aktivisté. 211 00:11:54,103 --> 00:11:56,278 Ani nevím co chtějí. 212 00:11:56,279 --> 00:11:59,281 Chtějí migranty být ubytován lidsky. 213 00:11:59,282 --> 00:12:01,719 Víš, co dělám Když jsem byl jejich věk? 214 00:12:01,720 --> 00:12:05,461 Jíst RPG palbu ve Fallúdži. - Tohle není Irák, pane Dormane. 215 00:12:05,462 --> 00:12:07,683 A přesto jsi byl ozbrojený pro boj. 216 00:12:09,685 --> 00:12:13,426 Krev na noži je od jelena 217 00:12:13,427 --> 00:12:15,820 V případě, že jste byli zvědaví. 218 00:12:15,821 --> 00:12:18,474 Lovecká licence a povolení jsou v rukavici, 219 00:12:18,475 --> 00:12:20,955 což jsem si jistý Už jste našli. 220 00:12:20,956 --> 00:12:23,349 A co tohle dítě? 221 00:12:23,350 --> 00:12:25,960 Máte povolení za to, co jsi mu udělal? 222 00:12:25,961 --> 00:12:29,355 To dítě? Má nějaký oprávněný Brat. 223 00:12:29,356 --> 00:12:31,313 To je student stipendia Jacob Aquino. 224 00:12:31,314 --> 00:12:32,752 A je mrtvý. 225 00:12:35,363 --> 00:12:36,797 Nezdá se vám překvapený. 226 00:12:36,798 --> 00:12:38,494 Co si myslíš Zabil jsem ho? 227 00:12:38,495 --> 00:12:40,758 Řekni nám to. Vypadá to, že se do toho dostali dva. 228 00:12:40,759 --> 00:12:44,152 Jo, měli jsme pár slov. Říkal mi jména. 229 00:12:44,153 --> 00:12:46,938 Hrozil jsem, že ho učím Některé chování, 230 00:12:46,939 --> 00:12:49,070 Respektujte lidi, kteří obětovali 231 00:12:49,071 --> 00:12:51,551 bránit svobody baví. 232 00:12:51,552 --> 00:12:57,165 A pak jsem se vrátil do svého auta, kde jsem zůstal. 233 00:12:57,166 --> 00:12:58,819 Zkontrolujte mou pomlčku. 234 00:12:58,820 --> 00:13:00,821 Chválíme vás ve vaší službě 235 00:13:00,822 --> 00:13:02,518 do vaší země, Pane Dormane, a oceňujte 236 00:13:02,519 --> 00:13:05,260 vaše spolupráce dnes. 237 00:13:05,261 --> 00:13:08,002 Vaše lovecká licence a povolení jsou v pořádku. 238 00:13:08,003 --> 00:13:12,006 Střelné zbraně však nejsou povoleny na akademické půdě. 239 00:13:12,007 --> 00:13:13,834 Přinesli jste z nich čtyři. 240 00:13:13,835 --> 00:13:16,752 Pohodlně. Budeš tam chvíli. 241 00:13:19,320 --> 00:13:21,015 Kupujete to? 242 00:13:21,016 --> 00:13:22,582 Myslím, Vím, že tomu věří. 243 00:13:22,583 --> 00:13:25,628 Všichni na protestu Myslí si, že jejich strana je správná. 244 00:13:25,629 --> 00:13:30,459 Je to Moran. Právě jsme našli Aquino matku. 245 00:13:30,460 --> 00:13:33,767 Byl to moje jediné dítě. 246 00:13:33,768 --> 00:13:37,075 Přesunuli jsme se sem z Manily Když byl jen chlapec. 247 00:13:37,076 --> 00:13:40,295 Bylo to obtížné, Ale chtěl jsem ho 248 00:13:40,296 --> 00:13:42,515 mít dobré vzdělání. 249 00:13:42,516 --> 00:13:46,867 Když se dostal do Hudsona, Byl tak nadšený. 250 00:13:46,868 --> 00:13:49,478 Zní to jako Vychoval jsi ho správně. 251 00:13:49,479 --> 00:13:52,003 Obával jsem se toho byl by rozptýlen 252 00:13:52,004 --> 00:13:53,613 Když se připojil k tomuto bratrství. 253 00:13:53,614 --> 00:13:56,398 Znám potíže Ti chlapci vstávají. 254 00:13:56,399 --> 00:13:58,314 Ale pak rezignoval. 255 00:14:00,187 --> 00:14:01,926 Kdy rezignoval? 256 00:14:01,927 --> 00:14:04,015 Jen před několika dny. 257 00:14:04,016 --> 00:14:05,670 Řekl ti proč? 258 00:14:07,629 --> 00:14:09,848 Nechtěl mluvit o tom. 259 00:14:11,894 --> 00:14:14,331 Můj chlapče. 260 00:14:17,465 --> 00:14:19,595 Proč by Jacob rezignovat na bratrství 261 00:14:19,596 --> 00:14:21,902 uprostřed semestru? Voní to jako drama. 262 00:14:21,903 --> 00:14:23,164 Jacob byl pre-med, 263 00:14:23,165 --> 00:14:25,123 zaměření na Nová proteinová analýza. 264 00:14:25,124 --> 00:14:27,560 Jeho laboratorní partner byl vyhozen školy minulý týden-- 265 00:14:27,561 --> 00:14:29,605 držení kokainu. 266 00:14:29,606 --> 00:14:32,434 Vivek Patel, juniorská molekulární biologie. 267 00:14:32,435 --> 00:14:34,436 NYPD posílá Úplná zpráva nyní. 268 00:14:34,437 --> 00:14:36,264 Zabezpečení kampusu musí mít Rozhovor s Jacobem 269 00:14:36,265 --> 00:14:37,962 v souvislosti s tím. - ano. Nic. 270 00:14:37,963 --> 00:14:40,094 Jacob byl čistý, nebo se alespoň jako takový objevil. 271 00:14:40,095 --> 00:14:41,530 - něco dostal. - Jo. 272 00:14:41,531 --> 00:14:43,619 Jacobova máma pomohla Odemkněte jeho telefon. 273 00:14:43,620 --> 00:14:46,013 31 textů z Freddy Albrecht, 274 00:14:46,014 --> 00:14:47,362 Prezident Pi Sigma Nu. 275 00:14:47,363 --> 00:14:48,929 To je Jacobův frat. - Bývalý frat. 276 00:14:48,930 --> 00:14:50,496 - Opravte. - Dobře. 277 00:14:50,497 --> 00:14:53,803 Jacob ignoroval texty, Ale docela se rozzlobí. 278 00:14:53,804 --> 00:14:55,588 „Začínáš Naštvat mě. “ 279 00:14:55,589 --> 00:14:56,894 Vyčerpávající, vyčerpávající. 280 00:14:56,895 --> 00:14:58,112 „Zapomněl jsi, jak moc Pomohl jsem ti. “ 281 00:14:58,113 --> 00:14:59,418 Vyčerpávající. 282 00:14:59,419 --> 00:15:01,942 Frat drama se stane smrtící? Nevím. 283 00:15:01,943 --> 00:15:03,465 Pak je tu to- 284 00:15:03,466 --> 00:15:05,947 záběry z pomlčky Podezření kamionu Franka Dormana. 285 00:15:09,734 --> 00:15:11,736 - Jo. Počkej, je to-- - Jacob. 286 00:15:14,000 --> 00:15:16,914 Hádat se s nikým jiným než Frat prezident Freddy Albrecht. 287 00:15:16,915 --> 00:15:19,134 Vypadá to Je to pro nás zpět do školy. 288 00:15:29,711 --> 00:15:31,711 FBI. Jsem agent Zidane. 289 00:15:31,712 --> 00:15:33,321 Toto je agent Bell. Jak se jmenuješ? 290 00:15:33,322 --> 00:15:36,020 - Alistair. - Dobře. 291 00:15:36,021 --> 00:15:38,326 Máme nějaké otázky Zeptejte se vás na Jacob Aquino. 292 00:15:38,327 --> 00:15:40,111 Jo, to bylo šílené, člověče. 293 00:15:40,112 --> 00:15:42,243 Stále jsme se otřásli. 294 00:15:42,244 --> 00:15:43,941 Byli jste ty a Jacob Close? 295 00:15:43,942 --> 00:15:45,986 Jo, jsme všichni blízko s Jacobem. 296 00:15:45,987 --> 00:15:47,335 Jo, jsme všichni jako chlapci. 297 00:15:47,336 --> 00:15:49,511 To je jako, O čem je Pi Sigma. 298 00:15:49,512 --> 00:15:51,644 Budeme držet dnes večer pro něj vigilie 299 00:15:51,645 --> 00:15:53,341 i když Už není členem. 300 00:15:53,342 --> 00:15:55,039 A proč odešel? 301 00:15:55,040 --> 00:15:56,431 Nevím. Neřekl. 302 00:15:56,432 --> 00:15:57,998 Je Freddy Albrecht uvnitř? 303 00:15:57,999 --> 00:15:59,695 Freddy? Žádný. 304 00:15:59,696 --> 00:16:01,697 Ne, Freddy-- Freddy to tvrdě vzal. 305 00:16:01,698 --> 00:16:04,004 Po tom, co se stalo, se rozdělil. 306 00:16:04,005 --> 00:16:05,614 Freddy vždy vypadal po Jacobovi. 307 00:16:05,615 --> 00:16:06,920 Byli-byli těsní. 308 00:16:06,921 --> 00:16:08,704 Byli opravdu těsní. - Opravdu? 309 00:16:08,705 --> 00:16:10,532 Protože máme záběry z nich se hádají na akademické půdě. 310 00:16:10,533 --> 00:16:12,099 Nic nevím O tom, člověče. 311 00:16:12,100 --> 00:16:13,492 Musíš se zeptat Freddyho. 312 00:16:13,493 --> 00:16:15,973 Víte, kde je? 313 00:16:15,974 --> 00:16:20,108 Byt jeho rodičů. Je to nemocné místo. 314 00:16:23,199 --> 00:16:25,244 FBI. Je tady Freddy? 315 00:16:28,030 --> 00:16:29,943 Rozprostřel. 316 00:16:29,944 --> 00:16:33,338 ♪ už žádné zálohování 317 00:16:33,339 --> 00:16:36,602 ♪ už žádné otočení 318 00:16:36,603 --> 00:16:39,387 ♪ No, nebudu ustoupit Ještě ještě ♪ 319 00:16:39,388 --> 00:16:42,216 ♪ teď nebude poražen 320 00:16:42,217 --> 00:16:44,784 ♪ nastavíme staré blokády ♪ 321 00:16:44,785 --> 00:16:47,613 ♪ Neviděl jsi tento vztek 322 00:16:47,614 --> 00:16:50,182 ♪ Řekněte jim, že jsem dorazil 323 00:16:52,272 --> 00:16:56,404 ♪ Přišel jsem přesunout hory 324 00:16:56,405 --> 00:16:58,276 Hej. 325 00:16:58,277 --> 00:17:01,366 Promiň, je hudba příliš hlasitá? 326 00:17:01,367 --> 00:17:03,237 Můj špatný. 327 00:17:03,238 --> 00:17:06,066 Zvláštní agent Bell. Toto je speciální agent Zidan. 328 00:17:06,067 --> 00:17:07,589 Máme rozkaz Prohledejte svou vlastnost, 329 00:17:07,590 --> 00:17:09,200 A máme několik otázek Pro vás, Freddy. 330 00:17:09,201 --> 00:17:10,549 Právo. Jsi tady o Jacobovi. 331 00:17:10,550 --> 00:17:12,072 Nezdá se to překvapilo. 332 00:17:12,073 --> 00:17:14,031 Vy dva jste hověli, že? - Ne opravdu. 333 00:17:14,032 --> 00:17:15,771 Jen trochu neshody. - Oh, opravdu? 334 00:17:15,772 --> 00:17:18,513 No, poslal jsi ho 31 rozzlobených textů. 335 00:17:18,514 --> 00:17:21,734 Pak zemře, A opustil jsi kampus. 336 00:17:21,735 --> 00:17:23,649 Vidíš, jak to vypadá, Freddy? 337 00:17:23,650 --> 00:17:25,607 Nemohl jsem zůstat na akademické půdě. 338 00:17:25,608 --> 00:17:28,132 Nechtěl jsem slyšet Hlas někoho jiného. 339 00:17:28,133 --> 00:17:30,090 Moji rodiče jsou v Mallorce. 340 00:17:30,091 --> 00:17:31,961 Mám toto místo pro sebe na několik dní. 341 00:17:31,962 --> 00:17:33,963 Mm. 342 00:17:33,964 --> 00:17:35,269 To je hezké. 343 00:17:35,270 --> 00:17:36,575 Co jste byli kluci mluvit o? 344 00:17:36,576 --> 00:17:38,142 Oh, potřeboval jsem se dostat Letterman zpět 345 00:17:38,143 --> 00:17:42,015 Poté, co opustil Sigma Pi. Je to politika bratrství. 346 00:17:42,016 --> 00:17:43,756 Zní to hloupě. Co se děje? 347 00:17:43,757 --> 00:17:45,671 To je jen prádlo. 348 00:17:45,672 --> 00:17:47,455 - Oh, jo? - Jo. 349 00:17:47,456 --> 00:17:49,544 Frat stroj se zlomil minulý týden. 350 00:17:49,545 --> 00:17:51,807 Pěna párty se vymkla kontrole. 351 00:17:51,808 --> 00:17:53,896 Jo, tak jste se rozhodli dát si spoustu bílých? 352 00:17:53,897 --> 00:17:55,637 Je to část vašeho také proces truchlení? 353 00:17:55,638 --> 00:17:57,552 Víš, Když jsme se sem poprvé dostali, 354 00:17:57,553 --> 00:17:59,467 Zavřete tyto dveře. 355 00:17:59,468 --> 00:18:00,686 To mě nutí myslet Je tu něco 356 00:18:00,687 --> 00:18:02,296 Nechceš, abych našel. - Počkej, ne-- 357 00:18:02,297 --> 00:18:04,604 Ne bílí Mluvil jsem o tom. 358 00:18:11,481 --> 00:18:13,004 Dejte si ruce Za zády, Freddy. 359 00:18:18,836 --> 00:18:20,749 Opravdu si vezmeš Všechny moje věci? 360 00:18:20,750 --> 00:18:22,403 Je to jako, standardní postup? 361 00:18:22,404 --> 00:18:23,839 Nebojte se. Udržíme je v bezpečí. 362 00:18:23,840 --> 00:18:25,885 Ale možná chceš probudit Vaši rodiče nahoru v Mallorce. 363 00:18:25,886 --> 00:18:27,496 Jste zatčeni, Freddy. 364 00:18:37,681 --> 00:18:40,029 Phew, jsi zaneprázdněný student. 365 00:18:40,030 --> 00:18:42,162 Ten duffel byl naskládán s 3 kilogramy kokainu, 366 00:18:42,163 --> 00:18:44,686 75k v ulici. 367 00:18:44,687 --> 00:18:46,210 Federální obchodování s drogami Nabíjení touto hmotností. 368 00:18:46,211 --> 00:18:47,863 Díváte se na deset let, 369 00:18:47,864 --> 00:18:49,822 A to je dříve Jacobova vražda. 370 00:18:49,823 --> 00:18:51,171 Jacoba jsem nezabil. 371 00:18:51,172 --> 00:18:53,695 Dobře, dobře, Máme video a texty 372 00:18:53,696 --> 00:18:55,871 ukazuje vám dva ve válce mezi sebou. 373 00:18:55,872 --> 00:18:58,396 Už jste někdy viděli soud poroty, Freddy, 374 00:18:58,397 --> 00:19:00,180 ve skutečném životě? 375 00:19:00,181 --> 00:19:02,443 Porotci, skuteční lidé, pracující lidé, 376 00:19:02,444 --> 00:19:04,315 Dívají se na tebe, bohaté dítě pohrávat si s drogami. 377 00:19:04,316 --> 00:19:06,230 Nešli na přípravnou školu, Ale jsou inteligentní pouliční. 378 00:19:06,231 --> 00:19:07,927 Nevidím je, jak kupují Váš malý příběh o 379 00:19:07,928 --> 00:19:09,363 chtít Zpět na dopisování. 380 00:19:09,364 --> 00:19:11,148 Ne, kdokoli zabil Jacoba, 381 00:19:11,149 --> 00:19:13,541 Byl to jeden z mých dodavatelů. Už mi vyhrožovali. 382 00:19:13,542 --> 00:19:14,718 Kdo je tvůj dodavatel? 383 00:19:16,155 --> 00:19:17,719 Pokud s tebou mluvím, Zjistí to. 384 00:19:17,720 --> 00:19:19,460 Kdokoli je, Můžeme vás chránit před nimi. 385 00:19:19,461 --> 00:19:20,592 Ne od těchto kluků, Nemůžeš. 386 00:19:20,593 --> 00:19:22,028 Jsou to psychos. 387 00:19:22,029 --> 00:19:24,378 Proč by chtěli zabít Jacob, co? 388 00:19:24,379 --> 00:19:27,251 Protože... 389 00:19:27,252 --> 00:19:30,689 Jacob pro mě pracoval. Prodal na akademické půdě. 390 00:19:30,690 --> 00:19:33,300 Na chvíli, Všechno bylo chladné 391 00:19:33,301 --> 00:19:36,085 Dokud se to dítě nevyhodilo ze školy, Jacobův laboratorní partner. 392 00:19:36,086 --> 00:19:38,827 Víme o něm všechno, Vivek Patel. 393 00:19:38,828 --> 00:19:40,307 Nevzdal se žádných jmen. 394 00:19:40,308 --> 00:19:41,787 Nezáleží na tom. 395 00:19:41,788 --> 00:19:44,093 Tito kluci jsou paranoidní. 396 00:19:44,094 --> 00:19:46,095 Pokud Jacobův laboratorní partner Chytil se, 397 00:19:46,096 --> 00:19:48,837 usoudili, že bude dál, A pak kvlékl. 398 00:19:48,838 --> 00:19:49,795 Dobře. Myslíš si, že to udělal? 399 00:19:49,796 --> 00:19:53,755 Peklo, ne. Ale... 400 00:19:53,756 --> 00:19:56,976 Pak Jacob chtěl rezignovat na Pi Sigma. 401 00:19:56,977 --> 00:20:00,240 Chtěl, Ale, víte, moje texty. 402 00:20:00,241 --> 00:20:03,939 Není to tak jednoduché. Snažil jsem se ho varovat. 403 00:20:03,940 --> 00:20:06,204 Kdo je opět váš dodavatel? 404 00:20:08,250 --> 00:20:10,250 Freddy, zavolal jsi Jacob přítel. 405 00:20:10,251 --> 00:20:12,470 No, teď je vaše poslední šance být dobrým přítelem. 406 00:20:12,471 --> 00:20:14,865 Pomozte nám najít jeho vrahy. 407 00:20:18,260 --> 00:20:20,217 Náš přítel bratrství pojmenoval své dodavatele koksu 408 00:20:20,218 --> 00:20:23,263 jako Mario a Cesar Becerra. Co na nich máme? 409 00:20:23,264 --> 00:20:25,134 Jsou to osoby, které jsou zajímavé za více než tucet 410 00:20:25,135 --> 00:20:28,094 Případy vražd s odkazy K kartelu Jalisco. 411 00:20:28,095 --> 00:20:30,531 NYPD je má podezření zásobování vysokých škol 412 00:20:30,532 --> 00:20:31,967 přes pět čtvrtí. 413 00:20:31,968 --> 00:20:33,404 Prostě není mnoho důkazů V tuto chvíli. 414 00:20:33,405 --> 00:20:35,580 Pokud tedy udělali tuto vraždu a chceme, aby se drželo, 415 00:20:35,581 --> 00:20:36,972 Potřebujeme více než Freddyho teorie, 416 00:20:36,973 --> 00:20:39,453 něco jako, oh, Nevím, přiznání. 417 00:20:39,454 --> 00:20:41,281 Myslíš, že Freddy bude nosit drát? 418 00:20:41,282 --> 00:20:43,327 Mario a Cesar Becerra, 419 00:20:43,328 --> 00:20:44,632 jsou vyšetřovány 420 00:20:44,633 --> 00:20:47,156 aktivním NYPD Narco Task Force. 421 00:20:47,157 --> 00:20:48,114 Dobře. 422 00:20:48,115 --> 00:20:49,768 Budování případu na rok, 423 00:20:49,769 --> 00:20:54,251 Možná nechtějí FBI komplikuje věci. 424 00:20:54,252 --> 00:20:56,341 Kdo to běží? 425 00:20:58,996 --> 00:21:01,910 Není to zatracená šance, Valentine. Kola jsou v pohybu. 426 00:21:01,911 --> 00:21:04,130 Nemohu zasáhnout pauzu dlouhodobé vyšetřování 427 00:21:04,131 --> 00:21:06,393 protože se stanete Překrývat se na jednom případě. 428 00:21:06,394 --> 00:21:09,266 Takže přidáme naše zdroje a urychlit váš pouzdro nahoru. 429 00:21:09,267 --> 00:21:11,006 Správně, takže FBI Získá veškerý kredit 430 00:21:11,007 --> 00:21:14,140 Na tvrdou práci mých kluků? Díky, ale ne díky. 431 00:21:14,141 --> 00:21:16,185 Nesnažíme se vstoupit Na nohou někoho, Marcusi. 432 00:21:16,186 --> 00:21:18,318 Právě sledujeme případ vraždy, kde vede. 433 00:21:18,319 --> 00:21:20,015 A snažíme se uzavřít tucet vražd 434 00:21:20,016 --> 00:21:22,366 Tato posádka udělala ve službě jejich spiknutí narco. 435 00:21:22,367 --> 00:21:24,585 Pokud se přesuneme předčasně, nebudeme schopni udělat 436 00:21:24,586 --> 00:21:26,239 Ostatní případy se drží. 437 00:21:26,240 --> 00:21:30,199 Chápu to, Já ano, ale podívej, 438 00:21:30,200 --> 00:21:33,202 Nemohu opustit náš případ Protože jsi dostal svůj. 439 00:21:33,203 --> 00:21:35,901 Myslím, že bychom měli Spojte síly zde. 440 00:21:35,902 --> 00:21:37,990 Nebo si můžete posadit, 441 00:21:37,991 --> 00:21:41,082 Ale budeme mít Pohybovat se vpřed. 442 00:21:46,827 --> 00:21:48,566 Chápu to. 443 00:21:48,567 --> 00:21:50,655 Máte své priority. 444 00:21:50,656 --> 00:21:52,700 Přesně. Děkuju. 445 00:21:52,701 --> 00:21:54,921 Stejně jako ty se svým dítětem. 446 00:21:58,360 --> 00:22:00,186 Promiň. Co tím myslíš? Co tím myslíš? 447 00:22:00,187 --> 00:22:01,709 Udělal bych to Totéž také 448 00:22:01,710 --> 00:22:03,798 Zkuste ho dostat bez zatčení. 449 00:22:03,799 --> 00:22:06,366 Bohužel, Nemohu zastavit NYPD 450 00:22:06,367 --> 00:22:10,677 Z vyšetřování na protest. 451 00:22:12,896 --> 00:22:15,290 Máme také své priority. 452 00:22:22,428 --> 00:22:24,384 - Hej. - Hej. 453 00:22:24,385 --> 00:22:26,952 Neuvědomil jsem si, že jsme Vypálení společné pracovní skupiny. 454 00:22:26,953 --> 00:22:29,389 Oh, jo, jen se dívám Koordinace s NYPD je vše. 455 00:22:29,390 --> 00:22:30,782 V pořádku, Zavolám komisaři 456 00:22:30,783 --> 00:22:32,087 a ujistěte se Všichni hrají pěkně. 457 00:22:32,088 --> 00:22:35,352 Ne, ne, isobel, Nemusíte to dělat. 458 00:22:35,353 --> 00:22:36,919 Mám to. Díky. 459 00:22:47,104 --> 00:22:48,887 Nemyslím si, že to dokážu. 460 00:22:48,888 --> 00:22:52,064 Jsi jediný, kdo může. Dobře? 461 00:22:52,065 --> 00:22:54,414 Druhý, který Mario připouští že zabil Jacoba, 462 00:22:54,415 --> 00:22:56,808 Vytáhnete přímo odtamtud. - Nevěří mi. 463 00:22:56,809 --> 00:22:59,767 Myslí si, že jsem jen, Víš, co jsem. 464 00:22:59,768 --> 00:23:02,422 Váš strach je vaším výhodou. 465 00:23:02,423 --> 00:23:05,469 Právě teď, v této chvíli Vše, čím musíte být 466 00:23:05,470 --> 00:23:06,905 je někdo nad jeho hlavou, 467 00:23:06,906 --> 00:23:09,429 zoufalý se vrátit zpět v jeho dobrých milostech. 468 00:23:09,430 --> 00:23:11,910 Proto ho chcete, dát mu to vědět 469 00:23:11,911 --> 00:23:13,955 můžete mlčet, Na rozdíl od Jacoba. 470 00:23:13,956 --> 00:23:17,306 Nemělo by to být příliš těžké hrát. 471 00:23:17,307 --> 00:23:19,744 Mohu dostat své věci zpět? 472 00:23:19,745 --> 00:23:23,402 Moje peněženka, kartují mě Po celou dobu na tomto místě. 473 00:23:29,843 --> 00:23:31,756 Tam jdeš. V pořádku. 474 00:23:31,757 --> 00:23:33,322 Budeme mít tým zevnitř. 475 00:23:33,323 --> 00:23:35,890 Všichni budeme moci slyšet všechno se děje. 476 00:23:35,891 --> 00:23:38,589 Pokud se cítíte jako věci začínají chodit na jih, 477 00:23:38,590 --> 00:23:41,332 jen říkáš slovo, Nastěhujeme se, dobře? 478 00:23:53,562 --> 00:23:55,432 Podezření se blíží. 479 00:23:55,433 --> 00:23:57,085 Duch mě celý den, Pak najednou 480 00:23:57,086 --> 00:23:59,305 Chceš se osobně setkat? 481 00:23:59,306 --> 00:24:03,004 Nejsem tvoje děvko, Freddy. Netrvejte mě kolem. 482 00:24:03,005 --> 00:24:05,703 Co? Tlaví jsi? 483 00:24:05,704 --> 00:24:07,487 Ne. Omlouvám se. 484 00:24:07,488 --> 00:24:09,054 Vyděsím. 485 00:24:09,055 --> 00:24:12,187 Co se stalo s Jacobem, Je to příliš mnoho pozornosti. 486 00:24:12,188 --> 00:24:14,494 Kdo je sakra Jacob? Proč by mě to mělo zajímat? 487 00:24:14,495 --> 00:24:16,235 Víš, kdo to je, chlape. 488 00:24:16,236 --> 00:24:18,455 Byl to jeden z mých kluků, A teď je pryč. 489 00:24:18,456 --> 00:24:19,717 Policajti čichají kolem 490 00:24:19,718 --> 00:24:21,849 Takže jako, potřebujeme přijít na náš příběh. 491 00:24:21,850 --> 00:24:24,504 Jaký příběh? Budeš mluvit? 492 00:24:24,505 --> 00:24:26,201 Ne, nejsem. 493 00:24:26,202 --> 00:24:28,552 Ale Jacob nebyl buď jít. 494 00:24:28,553 --> 00:24:30,902 Nemuseli jste, víš. 495 00:24:30,903 --> 00:24:33,295 Jo, nedotkl jsem se tvého chlapce. 496 00:24:33,296 --> 00:24:34,775 Možná to byl jeden z vašich ostatních kluků. 497 00:24:34,776 --> 00:24:36,211 Jak se jmenuje znovu? - Alistair. 498 00:24:36,212 --> 00:24:37,735 Ale neudělal to. V žádném případě. 499 00:24:37,736 --> 00:24:39,737 Nezmínil se Alistair dříve. 500 00:24:39,738 --> 00:24:42,566 Musel být chránit ho. 501 00:24:42,567 --> 00:24:45,525 Možná to bylo tvůj bratr, Cesar. 502 00:24:45,526 --> 00:24:47,571 Upřímně řečeno, je mi to jedno Kdo to dítě objevil, 503 00:24:47,572 --> 00:24:49,877 Ale vidím, že jsi toho hodně právě teď na talíři, 504 00:24:49,878 --> 00:24:52,314 Takže toto partnerství Spustil svůj kurz. 505 00:24:52,315 --> 00:24:55,666 Budu potřebovat moje zásoba zpět. 506 00:24:55,667 --> 00:24:58,059 To vše. - Uh ... 507 00:24:58,060 --> 00:25:01,280 Řekneš mu, že je to taky Nebezpečné se pohybovat právě teď. 508 00:25:01,281 --> 00:25:03,195 Je to příliš riskantní. Policajti jsou po celém areálu. 509 00:25:03,196 --> 00:25:05,458 Slibuji, že je to bezpečné ve fratském domě. 510 00:25:05,459 --> 00:25:08,330 Víš, to je legrační, Protože když jsi mě duch, 511 00:25:08,331 --> 00:25:10,419 Poslal jsem Cesara dolů do vašeho klubova. 512 00:25:10,420 --> 00:25:12,030 Hodili toto místo naruby. 513 00:25:12,031 --> 00:25:14,773 A hádejte co? Žádný produkt. 514 00:25:16,819 --> 00:25:17,906 Co jsi? 515 00:25:26,176 --> 00:25:28,220 Nemám rád lháře, Freddy. 516 00:25:28,221 --> 00:25:30,265 Mario, je to v pořádku. 517 00:25:30,266 --> 00:25:32,703 Pokud jsem pryč, Najdete svou nabídku. 518 00:25:32,704 --> 00:25:34,226 Měl bys mi poděkovat, chlape. 519 00:25:34,227 --> 00:25:37,187 Všude jsou policajti. Máte štěstí, že jsem to pohnul. 520 00:25:39,363 --> 00:25:41,407 Mohu vám získat váš produkt. 521 00:25:41,408 --> 00:25:44,410 Jen jsem musel počkat až do Na mě bylo méně očí. 522 00:25:44,411 --> 00:25:48,457 Teď, když jsme jasní, Pojďme vám získat vrácení peněz. 523 00:25:48,458 --> 00:25:49,939 Mario, prosím. 524 00:25:55,989 --> 00:25:58,557 Máte do zítřka. 525 00:26:00,907 --> 00:26:03,124 - Neměl by to být problém. - Dobře. 526 00:26:03,125 --> 00:26:07,522 Protože jen pro případ, vyřadil pojistku. 527 00:26:10,699 --> 00:26:14,353 Mám svůj produkt, dostanete Váš přítel Alistair zpět. 528 00:26:14,354 --> 00:26:16,790 Pak jsme hotovi. 529 00:26:16,791 --> 00:26:19,707 Jako hotový. 530 00:26:38,031 --> 00:26:39,291 Dobře, slyšeli jste to od samotného muže. 531 00:26:39,292 --> 00:26:40,466 Nyní máme únos na našich rukou. 532 00:26:40,467 --> 00:26:41,859 Bratři Becerra drží 533 00:26:41,860 --> 00:26:43,382 Alistair Donnelly Captive. Otázkou je, kde. 534 00:26:43,383 --> 00:26:44,644 Řekli, že ho vzali z frat. 535 00:26:44,645 --> 00:26:46,167 Má Nějaké bezpečnostní kamery? 536 00:26:46,168 --> 00:26:47,604 Nikdo nefunguje. 537 00:26:47,605 --> 00:26:49,606 NYPD stále má minimální přítomnost na kampusu, 538 00:26:49,607 --> 00:26:50,911 Ale žádné hovory ani zprávy přišli. 539 00:26:50,912 --> 00:26:52,217 Monitoroval jsem sociální média 540 00:26:52,218 --> 00:26:53,610 Geotags kolem kampusu. 541 00:26:53,611 --> 00:26:54,698 Jeden příspěvek vystoupil, tiktok z koleje 542 00:26:54,699 --> 00:26:56,700 poblíž Frat House. - dobře, lidi ... 543 00:26:56,701 --> 00:26:58,136 Vypadá to bylo to přerušeno 544 00:26:58,137 --> 00:26:59,659 tím, co se stalo mimo jejich kolej. 545 00:26:59,660 --> 00:27:01,139 Líbí se, můj bože. 546 00:27:01,140 --> 00:27:03,271 Jo, jo, jo, Co chceš vsadit 547 00:27:03,272 --> 00:27:04,403 Alistair Donnelly's v tom kufru. 548 00:27:04,404 --> 00:27:06,100 Nemohu potvrdit, Ale jsem s tebou. 549 00:27:06,101 --> 00:27:07,407 To je pravděpodobně on. 550 00:27:10,019 --> 00:27:12,367 - Můžeme získat talíř? - Je to trochu rozmazané. 551 00:27:12,368 --> 00:27:14,282 Dobře, pojďme dát bolo na tom výzvě, 552 00:27:14,283 --> 00:27:16,763 Podívejte se, jestli si můžeme vyzvednout vlákno. Mezitím se dostanu s NYPD. 553 00:27:16,764 --> 00:27:18,724 Získejte seznam pevnosti Tito kluci používají. 554 00:27:20,769 --> 00:27:23,509 Zabijí Alistair, Stejně jako zabili Jacoba. 555 00:27:23,510 --> 00:27:24,858 Nebudeme Nechť se to stane. 556 00:27:24,859 --> 00:27:26,425 BeCerras se chystají jít dolů za Jacobovu vraždu, 557 00:27:26,426 --> 00:27:28,514 Ale musíme získat vašeho přítele odtud bezpečně nejprve. 558 00:27:28,515 --> 00:27:30,559 Nastavujeme tašku Chcete -li vzít do Mario. 559 00:27:30,560 --> 00:27:32,213 Plán je, provedete to doručení 560 00:27:32,214 --> 00:27:33,562 Takže můžeme získat Alistair zpět. 561 00:27:33,563 --> 00:27:34,781 Nemyslím si To bude fungovat. 562 00:27:34,782 --> 00:27:36,348 Myslím- Myslím, že je příliš pozdě. 563 00:27:36,349 --> 00:27:37,784 Co tím myslíš? 564 00:27:37,785 --> 00:27:39,481 Mario řekl, že ho drží jako kolaterál. 565 00:27:39,482 --> 00:27:41,483 Jo, Mario to řekl, Ale teď se zapojil Cesar. 566 00:27:41,484 --> 00:27:43,137 Pokud je Mario mozky, 567 00:27:43,138 --> 00:27:45,270 pak je Cesar pěst bití obličeje dovnitř. 568 00:27:45,271 --> 00:27:46,924 Dělá lidem krvácení pro zábavu. 569 00:27:46,925 --> 00:27:48,882 V bowlingové dráze, Řekl jsi, že si myslíš 570 00:27:48,883 --> 00:27:51,145 Cesar je zodpovědný pro Jacobovu smrt. 571 00:27:51,146 --> 00:27:52,538 Je šílený. 572 00:27:52,539 --> 00:27:53,974 Řekni mi, že se dostal dovnitř strana Jacobovy hlavy, 573 00:27:53,975 --> 00:27:56,629 Věřil bych ti, A pokud popadl Alistair, 574 00:27:56,630 --> 00:27:58,805 Nevím, chlape, bojím se. 575 00:27:58,806 --> 00:28:01,025 Prosím, musíte najít Alistair, než ho objeví. 576 00:28:01,026 --> 00:28:04,289 Kde by mohl Cesar držet Alistair? 577 00:28:04,290 --> 00:28:06,813 Nevím. Jak bych to věděl? 578 00:28:06,814 --> 00:28:08,597 Kde jsi vyzvedl produkt? 579 00:28:08,598 --> 00:28:10,863 Nikdy stejné místo dvakrát. 580 00:28:13,387 --> 00:28:15,996 Ale vlastně, Poprvé jsme se setkali, 581 00:28:15,997 --> 00:28:18,172 Mario mě řídil Bronx na hodinu 582 00:28:18,173 --> 00:28:21,219 Dokud jsme se nedostali do nějakého obchodu. 583 00:28:21,220 --> 00:28:23,003 Dělají vlastní mody. 584 00:28:23,004 --> 00:28:25,179 Nainstalovali pasti v mém kamionu. 585 00:28:25,180 --> 00:28:27,529 Caesar tam čekal Pro nás, jako je kancelář. 586 00:28:27,530 --> 00:28:28,835 Možná je to jejich sídlo. 587 00:28:28,836 --> 00:28:30,709 Jak se jmenuje toho obchodu s tělem? 588 00:28:32,841 --> 00:28:34,841 Hej, Marcusi. Děkujeme, že jste přišli. 589 00:28:34,842 --> 00:28:36,190 Takže poslouchejte, dostali jsme novou inteligenci 590 00:28:36,191 --> 00:28:37,844 že vaše vyšetřování neodhalil. 591 00:28:37,845 --> 00:28:39,324 Mazel Tov. 592 00:28:39,325 --> 00:28:40,760 Poloha obchodu s karoserií Becerras působí. 593 00:28:40,761 --> 00:28:43,632 Paradiso Motors, víme to. 594 00:28:43,633 --> 00:28:45,504 Je to jeden z jejich legitimní podniky. 595 00:28:45,505 --> 00:28:47,549 Myslím, že se to tak zdá. 596 00:28:47,550 --> 00:28:51,205 Ale náš intel říká, že používají Garáž pro namontování aut s pasti 597 00:28:51,206 --> 00:28:54,165 skrývat, dobře, Cokoli potřebuje skrýt. 598 00:28:54,166 --> 00:28:58,082 - Máte oči dovnitř? - Ne. 599 00:28:58,083 --> 00:28:59,518 Ale velmi bychom byli rád nějaké získá. 600 00:28:59,519 --> 00:29:00,998 Proto jsem volal. 601 00:29:00,999 --> 00:29:03,740 Jo, tak nejprve jste nastavili dohled nad mým cílem, 602 00:29:03,741 --> 00:29:06,525 A teď chceš odhalit Naše vyšetřování 603 00:29:06,526 --> 00:29:08,657 aniž by věděl, kdo nebo co je uvnitř, 604 00:29:08,658 --> 00:29:10,747 včetně vaší oběti. - Ne. Ne. 605 00:29:10,748 --> 00:29:12,792 Nebudeme se pohybovat Pokud nepotvrdíme 606 00:29:12,793 --> 00:29:14,663 že drží dítě tam. 607 00:29:14,664 --> 00:29:16,796 Našli jsme umístění, Ale busta je vaše. 608 00:29:16,797 --> 00:29:18,232 Je to všechno moje jak mě to mělo. 609 00:29:18,233 --> 00:29:19,451 No tak, Marcusi. 610 00:29:19,452 --> 00:29:20,844 Navrhuji že se pohybujeme společně. 611 00:29:20,845 --> 00:29:22,671 Cokoli, co najdete pokud se to týká 612 00:29:22,672 --> 00:29:25,326 k vašemu případu, důkazy, -Kredit, 613 00:29:25,327 --> 00:29:27,113 Je to všechno NYPD. 614 00:29:29,811 --> 00:29:32,072 Nemůžeme to nechat sklouznout Prostřednictvím trhlin, Valentýna. 615 00:29:32,073 --> 00:29:35,293 To znamená cokoli Tento obchod s karoserií je, 616 00:29:35,294 --> 00:29:37,382 Musí to být víc než to. 617 00:29:37,383 --> 00:29:39,908 Pochopeno. 618 00:29:43,520 --> 00:29:45,999 Ne, děkuji, komisaři. 619 00:29:46,000 --> 00:29:48,785 Očividně jsem netušil, A nikdy bych 620 00:29:48,786 --> 00:29:50,789 Nechte něco takového sklouznout. 621 00:29:52,442 --> 00:29:53,920 Absolutně. 622 00:29:53,921 --> 00:29:57,056 Naše privilegium se nerozšiřuje Na laskavost jako je tento. 623 00:29:58,709 --> 00:30:01,145 Ale ocenil bych to Pokud byste to ponechali 624 00:30:01,146 --> 00:30:04,977 jen mezi námi a důvěrou že to zvládnu. 625 00:30:07,370 --> 00:30:08,328 Děkuju. 626 00:30:16,292 --> 00:30:18,337 Je tu modrý Challenger. 627 00:30:28,522 --> 00:30:31,003 Delta je v budově. 628 00:30:41,883 --> 00:30:43,752 Dobře, zakryjeme přední stranu. 629 00:30:43,753 --> 00:30:46,364 Čekáme na váš signál. - Kopírovat. 630 00:30:46,365 --> 00:30:48,061 V pořádku. Hej. 631 00:30:48,062 --> 00:30:50,759 Pokud se na to přesuneme, je to moje volání. 632 00:30:50,760 --> 00:30:51,978 Jo, jo, Jsem s tím dobrý. 633 00:30:51,979 --> 00:30:53,327 Chystáme se dostat oči zevnitř, 634 00:30:53,328 --> 00:30:54,807 Podívejte se, s čím se zabýváme. Jak se máme? 635 00:30:54,808 --> 00:30:57,158 Dobrý. Téměř tam. 636 00:31:06,821 --> 00:31:08,910 - Jsme uvnitř. - Jo. 637 00:31:11,739 --> 00:31:13,132 Dva stráže u vchodu. 638 00:31:15,961 --> 00:31:18,004 Je tu další. Myslím, že tři. 639 00:31:18,005 --> 00:31:20,833 Další tři nakládající auto, 20 stop od vchodu. 640 00:31:20,834 --> 00:31:23,531 Žádné známky Alistair Donnelly. 641 00:31:23,532 --> 00:31:26,188 Vidíš nějaké dveře může vést k suterénu? 642 00:31:28,538 --> 00:31:29,711 Dobře, jdeme. 643 00:31:29,712 --> 00:31:31,193 Dostali jsme dveře na západní zdi. 644 00:31:32,978 --> 00:31:35,326 Dva procházejí ty dveře, oba ozbrojené. 645 00:31:35,327 --> 00:31:36,893 To je Mario Becerra. 646 00:31:36,894 --> 00:31:38,068 S mnoha strážci, 647 00:31:38,069 --> 00:31:39,373 Řekl bych, že jsou něco skrývat. 648 00:31:39,374 --> 00:31:40,289 S největší pravděpodobností je to naše dítě. 649 00:31:42,770 --> 00:31:44,988 Právě teď musíme porušit. 650 00:31:44,989 --> 00:31:46,165 počkejte, počkejte, počkejte. 651 00:31:49,995 --> 00:31:52,647 jo, co to sakra je? 652 00:31:52,648 --> 00:31:54,260 jsme ohroženi. 653 00:32:02,224 --> 00:32:04,051 Vykonat. Vykonat. 654 00:32:47,052 --> 00:32:51,185 Mario je ve vazbě. Přední část budovy Clear. 655 00:33:18,474 --> 00:33:20,474 Grubb, na mě. Dej mi zálohu. 656 00:33:20,475 --> 00:33:22,085 Tango je dole. 657 00:33:22,086 --> 00:33:24,218 Oa, zakryj nás. 658 00:33:46,111 --> 00:33:47,632 Výstřely! 659 00:33:47,633 --> 00:33:49,417 Tango dolů. 660 00:33:59,559 --> 00:34:00,907 FBI. 661 00:34:08,437 --> 00:34:10,657 Přijďte blíž A je mrtvý. 662 00:34:13,355 --> 00:34:16,139 Ach, takže se vám líbí hazardovat. 663 00:34:16,140 --> 00:34:17,662 Je po všem, Cesar. 664 00:34:17,663 --> 00:34:20,404 Položte zbraň. - Ne. 665 00:34:20,405 --> 00:34:22,101 Vezměte si prst mimo spoušť. 666 00:34:22,102 --> 00:34:23,494 Nasměrujte zbraň pryč. 667 00:34:23,495 --> 00:34:26,497 Pomalu ji spusťte na zem. 668 00:34:26,498 --> 00:34:29,674 - Položte to. - máš to. 669 00:34:29,675 --> 00:34:32,200 Žádný problém. - teď! 670 00:34:38,946 --> 00:34:41,033 Toto je agent Zidan. Máme Alistair. 671 00:34:41,034 --> 00:34:42,687 Pošlete sanitku na naši polohu co nejdříve. 672 00:34:42,688 --> 00:34:45,255 Hej, hej, hej. Hej, hej. Zůstaň se mnou. 673 00:34:45,256 --> 00:34:48,475 Zůstaň se mnou. Zůstaň se mnou. - Děkuji. 674 00:34:48,476 --> 00:34:50,000 - Oa. - Co? 675 00:34:51,959 --> 00:34:53,787 Může to být stejná zbraň To zabilo Jacoba. 676 00:35:00,185 --> 00:35:01,793 Dobrá práce, lidi. 677 00:35:01,794 --> 00:35:04,362 Jak se máš, chlapče? 678 00:35:19,073 --> 00:35:19,987 Poručík. 679 00:35:27,125 --> 00:35:28,604 Miláček. 680 00:35:31,868 --> 00:35:34,261 Alespoň můžeme získat Mario svědčit. 681 00:35:41,878 --> 00:35:43,574 - Hej. - Jo. 682 00:35:43,575 --> 00:35:46,011 Zpráva ME se vrátila Negativní pro železo pneumatiky. 683 00:35:46,012 --> 00:35:49,319 To není to, co zabilo Jacoba. - Skvělé. 684 00:35:49,320 --> 00:35:51,538 Takže po všem, stále jsme Nemáte vražednou zbraň. 685 00:35:51,539 --> 00:35:53,584 Já řekl, že Cesar bude potřebovat něco se zakřivenou základnou 686 00:35:53,585 --> 00:35:55,153 způsobit tento druh poškození. 687 00:35:57,067 --> 00:35:58,110 Počkejte chvíli. 688 00:35:58,111 --> 00:35:59,590 Studenti používali zámky kol 689 00:35:59,591 --> 00:36:00,852 na barikádu dveří po celém areálu. 690 00:36:00,853 --> 00:36:02,897 Uvidíme se. Jo, právě tam. 691 00:36:02,898 --> 00:36:05,639 Vyhoďte to. Podívejte se na to. 692 00:36:05,640 --> 00:36:07,206 Těžké u-bloky. 693 00:36:07,207 --> 00:36:08,990 Dobře, pokud to Cesar použil zabít ho, 694 00:36:08,991 --> 00:36:10,949 Jeden jsme nenašli v jeho obchodě. 695 00:36:10,950 --> 00:36:12,603 Mohl to uložit někde jinde. 696 00:36:12,604 --> 00:36:14,737 Získejte vyhledávací párty do kampusu. 697 00:36:20,569 --> 00:36:22,352 Jak je? Je v pořádku? 698 00:36:22,353 --> 00:36:23,918 Alistair bude v pořádku. 699 00:36:23,919 --> 00:36:25,224 Bude v nemocnici pár týdnů, 700 00:36:25,225 --> 00:36:26,965 fyzikální terapie na pár měsíců, 701 00:36:26,966 --> 00:36:29,272 Ale očekává se provést úplné uzdravení. 702 00:36:29,273 --> 00:36:31,796 Děkuju. 703 00:36:31,797 --> 00:36:34,190 Víš, to je moje chyba. 704 00:36:34,191 --> 00:36:38,368 Pokud jsem-kdybych ti právě řekl Alistair od začátku- 705 00:36:38,369 --> 00:36:39,849 Zkazil jsi, Freddy. 706 00:36:41,329 --> 00:36:42,850 Když jste se pokusili ležet vina z Cesara, 707 00:36:42,851 --> 00:36:44,287 Říkal jsi, že nebudeš překvapený, pokud to byl ten 708 00:36:44,288 --> 00:36:46,158 To se uchvátilo v Jacobově lebce. 709 00:36:46,159 --> 00:36:48,206 Detail jsme ti nedali. 710 00:36:50,904 --> 00:36:52,340 Hrál jsi nás. 711 00:36:53,950 --> 00:36:55,950 Vražedná zbraň, které jsme našli v popelnici 712 00:36:55,951 --> 00:36:58,039 ve vašem fratovém domě. 713 00:36:58,040 --> 00:37:01,086 Byl jsi tak nervózní, když jsme Vložil si z vás klíče 714 00:37:01,087 --> 00:37:05,308 protože jsi to věděl že by to odemklo. 715 00:37:05,309 --> 00:37:06,744 Mluvili jsme s Mario. 716 00:37:06,745 --> 00:37:09,137 Nikdo z jeho posádky nikdy slyšel o Jacobovi 717 00:37:09,138 --> 00:37:11,444 Protože Jacob není ve vašem drogovém kruhu. 718 00:37:11,445 --> 00:37:13,838 Co si myslíme, že se stalo je to, že to Jacob zjistil 719 00:37:13,839 --> 00:37:15,231 Co jsi dělal, se rozhodne opustit frat. 720 00:37:15,232 --> 00:37:16,667 Konfrontujete ho na protestu. 721 00:37:16,668 --> 00:37:19,757 Argument se promění v boj, kde ztratíte kontrolu, 722 00:37:19,758 --> 00:37:21,889 protože i když Jacob byl tvůj přítel, 723 00:37:21,890 --> 00:37:24,414 Nemohl jsi mu věřit aby udržel jeho ústa zavřená. 724 00:37:24,415 --> 00:37:27,461 Jeho slovo nebylo dost dobré Pro tebe, že? 725 00:37:28,985 --> 00:37:30,724 A zkusil jsi lhát a manipulovat 726 00:37:30,725 --> 00:37:33,161 vaše cesta ven z této vraždy, Což rozumím té části. 727 00:37:33,162 --> 00:37:37,949 Co nemohu pochopit je důvod, proč jsi zabil Jacoba. 728 00:37:37,950 --> 00:37:40,778 Byl to opravdu tvůj přítel. 729 00:37:40,779 --> 00:37:44,522 Ale porazil jsi ho k smrti se zámkem na kole. 730 00:38:15,031 --> 00:38:17,075 Jen potřebuji, abys podepsal ve spodní části uznání 731 00:38:17,076 --> 00:38:18,685 jste odkazovali do kanceláře 732 00:38:18,686 --> 00:38:20,905 profesní odpovědnosti 733 00:38:20,906 --> 00:38:23,124 za zneužití vaší autority ve vydání 734 00:38:23,125 --> 00:38:26,782 oblíbeného civilista bez následujícího postupu. 735 00:38:29,219 --> 00:38:31,394 Je to opravdu nutné? 736 00:38:31,395 --> 00:38:34,397 Jubal, porušil jsi Politika předsednictva. 737 00:38:34,398 --> 00:38:37,356 Mluvil jsem s Marcusem před hodinou. 738 00:38:37,357 --> 00:38:40,098 Nevytlačí poplatky Proti Tylerovi. 739 00:38:40,099 --> 00:38:42,015 Kdy jsi mi to řekl o Tylerovi? 740 00:38:44,322 --> 00:38:47,105 Zjistil jsem to jen kdy Mluvil jsem s komisařem, 741 00:38:47,106 --> 00:38:48,802 a slíbil jsem mu důsledky 742 00:38:48,803 --> 00:38:52,197 by se nese na ni jakoukoli osobu kdo zneužíval jejich autoritu. 743 00:38:52,198 --> 00:38:56,027 Dobře, podívej, já-- Řezal jsem roh. 744 00:38:56,028 --> 00:38:59,117 Dostanu to a možná Měl jsem k tobě přijít, 745 00:38:59,118 --> 00:39:01,424 Ale Isobel, Pokud to pošlete na OPR, 746 00:39:01,425 --> 00:39:02,948 Budou mě bench. 747 00:39:06,822 --> 00:39:09,519 Je to opravdu nutné? 748 00:39:09,520 --> 00:39:11,825 To jsem já, který tě chrání. 749 00:39:11,826 --> 00:39:15,438 Buď tedy podepíšete tento formulář a vzít si volno bez odměny, 750 00:39:15,439 --> 00:39:18,571 nebo to odmítáte podepsat, A máte neomezené 751 00:39:18,572 --> 00:39:20,357 volno bez odměny. 752 00:39:39,420 --> 00:39:40,378 V pořádku. 753 00:40:12,018 --> 00:40:14,758 Hej. Ty, uh, děláš domácí úkoly? 754 00:40:14,759 --> 00:40:16,847 Žádný. 755 00:40:16,848 --> 00:40:20,067 Žádný? Vypadá to Děláte domácí úkoly. 756 00:40:20,068 --> 00:40:22,898 No, je to esej. Je to třetina mé třídy. 757 00:40:24,334 --> 00:40:25,769 Právo. 758 00:40:25,770 --> 00:40:30,034 No, musíme o tom mluvit. 759 00:40:30,035 --> 00:40:31,688 O čem je o tom mluvit? 760 00:40:31,689 --> 00:40:33,733 Nepožádal jsem o vaši pomoc. 761 00:40:33,734 --> 00:40:36,040 No, já-stejně jsem to dal. 762 00:40:36,041 --> 00:40:38,564 A neudělal jsem to dokázat nějaký bod. 763 00:40:38,565 --> 00:40:39,870 Chci říct, řekl jsi, že bys mohl 764 00:40:39,871 --> 00:40:41,915 Chcete se jednoho dne připojit k FBI, že? 765 00:40:41,916 --> 00:40:44,744 Hádejte co-jsou Docela selektivní organizace. 766 00:40:44,745 --> 00:40:46,703 Skončíte s rekordem, 767 00:40:46,704 --> 00:40:48,574 To vás sleduje po zbytek vašeho života. 768 00:40:48,575 --> 00:40:50,881 Jste na sebe tak hrdí. 769 00:40:50,882 --> 00:40:53,100 Vlastně nejsem, Tylere. 770 00:40:53,101 --> 00:40:56,930 Protože jsem porušil pravidla dělat to, co jsem pro tebe udělal. 771 00:40:56,931 --> 00:40:58,759 A víš co? Pozastavili mě za to. 772 00:41:02,982 --> 00:41:04,721 A podívej, neříkám tohle to, takže se cítíš špatně 773 00:41:04,722 --> 00:41:08,507 nebo tak vy-takže řekneš díky Nebo tak něco. 774 00:41:08,508 --> 00:41:10,640 Je to docela moje práce, která vám pomůže Projděte se těmito roky 775 00:41:10,641 --> 00:41:15,732 bez jakéhokoli Trvalé poškození, takže ... 776 00:41:15,733 --> 00:41:18,648 Cítíte se však o tom, 777 00:41:18,649 --> 00:41:21,043 Udělal bych to znovu. 778 00:41:22,871 --> 00:41:25,481 Moji přátelé mají potíže A nejsem. 779 00:41:25,482 --> 00:41:27,483 A to je na hovno. 780 00:41:27,484 --> 00:41:29,269 Není to fér. 781 00:41:30,313 --> 00:41:32,010 Nechci být zvláštní. 782 00:41:35,101 --> 00:41:38,234 Jo, dobře, hádejte co? 783 00:41:40,498 --> 00:41:41,715 Jsi. 784 00:41:49,594 --> 00:41:51,160 Musím to dokončit. 785 00:41:53,336 --> 00:41:54,728 Jo.